1 Kings 17:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwathani Eliya kuma ndũanĩ ya Tisivi ĩla yĩ Ngileati, nĩwaneenie na Mũsumbĩ Aavu amwĩa atĩĩ, “Ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli, ũla wĩ thayũ na ũla nĩthũkũmaa, nĩkũtavya kana kũiĩthĩwa ĩmwe kana mbua vandũ va myaka yĩana ũndũ mũna yũkĩte, nginya yĩla nĩasya kue.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Eliya Mũtisivi, ũla waĩ wa ekali ma ũeninĩ ma Ngileati, amwĩa Aavu, O tondũ Yeova, Ngai wa Isilaeli, wĩ thayũ, ũla nĩũngamaa mbee wake, kũtikethĩwa ĩmwe kana mbua myaka ĩno, ate o kwĩanana na ndeto yakwa.