1 Kings 17:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Eliya nĩwaendie Nzalevathi. Yĩla wavikie mũvĩanĩ wa ndũa ĩsu, nĩwoonie mũndũ mũka ndiwa ayuna ngũ. Eliya nĩweetie mũndũ mũka ũsu na amwĩa atĩĩ, “Nũtonya kũndetee kĩw'ũ kĩnini na nzele nĩnyw'e?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ ookĩla athi Nzalevathi; na yĩla wavikie mbingĩlonĩ ya ndũa, sisya, mũndũ mũka ndiwa aĩ vo aikolan’ya ngũ: na amwĩta, na amwĩa, Nĩngũkwĩsũva, ndetee manzĩ manini me kavũngũlyũnĩ, nĩnyw’e.