1 Kings 18:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngwĩvĩta ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai waku ũla wĩ thayũ, kana vai nthĩ kana ũsumbĩ, vala mũnene wakwa ũtaatũma mũndũ akũmanthe. Mũsumbĩ o na wĩva ũla waneenaa akasya kana ndwaaoneka nthĩ yake, Aavu nĩwalasimĩthasya mũsumbĩ ũsu vamwe na andũ ma nthĩ yake mevĩte mayasya kana kwa w'o ndwĩ vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

O tondũ Yeova Ngai waku wĩ thayũ, vati mbaĩ kana ũsumbĩ, vala mwĩaĩi wakwa ũtatũmanĩte ũmanthwe: na yĩla masya, Nde vaa, aiavĩthya ũsumbĩ na mbaĩ kĩavo kana matyaakwona.