1 Kings 18:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Etei tũsalũ twĩlĩ; athani ma Mbaali nĩmose kamwe makoae, makatilange ilungu, na kũkailĩĩla ngũnĩ, ĩndĩ maikakwatye mwaki. Nakwa nĩngwosa kasalũ kala kangĩ na kũkeka oou.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu nĩmatũnenge tũsalũ twĩlĩ twa mũew’a; na manyuve kasalũ kamwe kwondũ woo ene, na makatilange ilungu, na kwilĩĩla ĩũlũ wa ngũ, na matikekĩe mwaki ungu; nakwa ngathĩnza kasalũ kala kangĩ, na ngakailĩĩla ĩũlũ wa ngũ, na ndikekĩa mwaki ungu.