1 Kings 18:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ wavangie ngũ, atilanga kasalũ, na akailĩĩla ngũnĩ isu. Ĩtina wa ũu nĩweeie andũ atĩĩ, “Ĩkĩai mĩtũngi ĩna mĩnene kĩw'ũ yusũe na kũkĩtulũla ĩũlũ wa nthembo ya kũvĩvw'a na ngũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aĩĩa ngũ, na atilanga kala kasalũ ilungu, na ailĩĩla ĩũlũ wa i ngũ. Na asya, Usũsyai mĩtũngi ĩna manzĩ, na mũkĩtulũla ĩũlũ wa nthembo ya kũvĩvw’a, na ĩũlũ wa ngũ.