1 Kings 18:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ ya kũthemba nthembo ya ĩa mawĩoo, mwathani Eliya nĩwathengeeie kĩthembeo na avoya ayasya, “Ame Mwĩai Ngai, Ngai wa Avalaamu, Isaka na Yakovo, eka kũmanyĩke ũmũnthĩ kana nue Ngai wa Ĩsilaeli, na kana nyie nĩ mũthũkũmi waku, na neeka maũndũ aa onthe kwĩanana na mwĩao waku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa ĩvinda ya kũthemba nthembo ya wĩoo, mwathani Eliya athengeea, na asya, Ame Yeova, Ngai wa Avalaamu, na wa Isaka, na wa Isilaeli, nĩkũmanyĩke ũmũnthĩ kana wĩ Ngai nthĩnĩ wa Isilaeli, na kana nyie nĩ mũthũkũmi waku, na nĩneeka maũndũ aa onthe kwondũ wa ndeto yaku.