1 Kings 18:43 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eliya nĩwaneenie na mũthũkũmi wake amwĩa atĩĩ, “Enda yu ũsisye kwelekela ngalĩko ya ũkanganĩ.” Mũthũkũmi ũsu nĩwaendie asisya, na asyoka kũla kwĩ Eliya amwĩa, “Ndinona kĩndũ.” Eliya eeie mũthũkũmi ũsu athi akasisye ĩngĩ mavinda mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa mũthũkũmi wake, Ambata yu, ũsisye kwelekela ũkanganĩ. Na ambata, na asisya, na asya, Vati kĩndũ. Na amwĩa, Enda ĩngĩ mavinda mũonza.