1 Kings 18:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aavu nĩweeie Ovatia atĩĩ, “Tũthi ithimanĩ syonthe na tũlũsĩnĩ tw'onthe twa nthĩ yaitũ, tũsisye kana nĩtũkwona nyeki ya kũĩthya mbalasi na nyũmbũ syĩkale thayũ, nĩ kana iikakw'e nĩ nzaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Aavu amwĩa Ovatia, Anganga ĩ nthĩ kw’onthe, ũvike nthongonĩ syonthe sya manzĩ, na tũlũsĩnĩ tw’onthe: nokwĩthĩwa tũkona nyeki na kũvĩtya mbalasi na nyũmbũ, tũtikasye nyamũ syonthe.