1 Kings 19:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwamwĩie atĩĩ, “Umaala ũthi ũkaũngame kĩĩmanĩ mbee wa Mwĩai Ngai, nũndũ Mwĩai Ngai nũkilĩlye kũvĩtĩla vo.” Nĩvo ĩndĩ kĩseve kĩnene kĩna vinya kyaatũie iĩma na kyaatũanga mavia; ĩndĩ Mwĩai Ngai ndaĩ kĩsevenĩ kĩu. Ĩtina wa kĩseve kĩu kwaĩ na kĩtetemo kya nthĩ; ĩndĩ Mwĩai Ngai ndaĩ kĩtetemonĩ kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asya, Umaala, noiũngama kĩĩmanĩ mbee wa Yeova. Na, sisya, Yeova avĩta, na kĩseve kĩnene na kĩ vinya kyaatũa iĩma, na kyaatũanga mavia ilungu mbee wa Yeova; ĩndĩ Yeova ndaĩ kĩsevenĩ: na ĩtina wa kĩseve kwaĩ kĩtetemo kya nthĩ; ĩndĩ Yeova ndaĩ kĩtetemonĩ kya nthĩ: