1 Kings 19:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eliya nĩwaendie kyalo kya mũthenya mũima esĩlĩte weũnĩ. Nĩwaendie ekala nthĩ ungu wa mũtĩ wĩtawa Mũlutemu, na avoya akw'e ayasya atĩĩ, “Ame Mwĩai Ngai, yu nĩnĩvikĩte mũthya, osa thayũ wakwa! Nyie ndi mũseo mbee wa aaũmae makwa!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ we mwene athi kyalo kya mũthenya ũmwe weũnĩ, na avika na ekala nthĩ ĩtina wa mũtĩ wa mũlutemu: na eevoyea akw’e, na asya, Nũu; yu, ame Yeova, osa thayu wakwa; nũndũ ndi mũseo kwĩ aaĩthe makwa.