1 Kings 2:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Solomoni nĩweeie mũthembi Aviathali atĩĩ, “Syoka isesinĩ syaku ila syĩ Anathothi. We nĩwaĩlĩte kũkw'a, ĩndĩ ndikũaa oyu, nũndũ nĩwakuaa Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai Mũsumbĩ wĩ mbee wa Ndeviti ĩthe wakwa, na nĩweethĩawa na ngwatanĩo na ĩthe wakwa mathĩnanĩ make.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ amwĩa mũthembi Aviathali, Enda Anathothi, mĩũndanĩ yaku mwene; nũndũ nĩwaĩle kũawa: ĩndĩ ĩvinda yĩĩ ndikũaa, nũndũ nĩwakuaa ĩsandũkũ ya Mwĩaĩi Yeova Ndaviti ĩthe wakwa e vo, na nĩkwĩthĩwa nĩwathĩnaw’a ũndũnĩ w’onthe ũla nau wathĩnaw’a naw’o.