1 Kings 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Yĩla Mũsumbĩ Solomoni weewie kana Yoavu nũminĩte kũsemba akĩĩte na akathi Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai, na kana aũngamĩte kĩthembeonĩ, nĩwatũmie Mbenaia mwana wa Yeoiata amwĩa atĩĩ, “Enda ũkamũae!”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na mũsumbĩ Solomoni atavw’a, Yoavu nũkĩĩe Ĩeemanĩ ya Yeova, na sisya, e vakuvĩ na kĩthembeo. Na ĩndĩ Solomoni atũma Mbenaia mwana wa Yeoiata, akĩmwĩa, Enda ũmũthũũmũkĩe ũmũkũne.