1 Kings 2:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ nĩweeaĩie Mbenaia amwĩa atĩĩ, “Ĩka ũndũ Yoavu wasya. Mũae na ũimũthika, na kwa nzĩa ĩsu ũivetanga kuma vala nĩĩ, na kuma nzyawanĩ sya ĩthe wakwa, ĩvĩtyo yĩla Yoavu weekie ya kũaa andũ mate ĩvĩtyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ amwĩa, Ĩka ũndũ wasya, na ũimũthũũmũkĩa ũmũkũne, noimwĩnzĩa nthĩ; nĩ kana ũvete nthakame kwakwa na nyũmbanĩ ya ĩthe wakwa, ĩla Yoavu wetĩkisye vate kĩtumi.