1 Kings 2:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũĩvĩthyo wa kĩkw'ũ kya andũ asu ũkeethĩawa ĩũlũ wa Yoavu na nzyawa syake ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte. Ĩndĩ mũuo wa Mwĩai Ngai nĩwĩthĩawe ĩũlũ wa Ndeviti na nzyawa syake, mũsyĩ wake, na kĩvĩla kyake kya ũsumbĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

O ta ũu nthakame yoo ĩkasyoka mũtwenĩ wa Yoavu, na mĩtwenĩ ya ũsyao wake tene na tene: ĩndĩ kwa Ndaviti, na ũsyao wake, na nyũmba yake, na kĩvĩla kyake kya ũsumbĩ, kũkeethĩwa mũuo kuma kwa Yeova tene na tene.