1 Kings 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai wĩĩanĩsya ndeto syake ila waneenie ĩũlũ wakwa ayasya atĩĩ, ‘Ethĩwa nzyawa syaku ikaatĩĩaa mĩao yakwa na kũnthũkũma kwa ũĩkĩĩku na ngoo na thayũ woo w'onthe, vai ĩvinda Ĩsilaeli ĩkethĩwa ĩte na mũsumbĩ kuma nzyawanĩ syaku.’

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana Yeova alũlũmĩlye ndeto yake ĩla waneenie ũndũ wakwa, akĩmbĩa, Ethĩwa syana syaku ikasũvĩa mĩendele yasyo, ikinyae mbee wakwa na w’o na ngoo yasyo syonthe na thayũ wasyo w’onthe, ndũkaĩwa nĩ mũndũ kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kya Isilaeli (aisye ũu).