1 Kings 2:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O ta ũu ve Simei mwana wa Ngela kuma mbaĩnĩ ya Mbengyameni, mũsyĩnĩ wa Mbaulimu ũla wanumanĩie na kĩumo kĩthũku mũno mũthenyanĩ ũla naendie Maanaimu. Ĩndĩ yĩla wookie kũnthaũa Ũsĩnĩ wa Yolotani, nĩnamwĩvĩtĩie ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai namwĩa atĩĩ, ‘Ndikakũaa na ũvyũ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, Simei mwana wa Ngela, Mũmbenyamini, wa mũsyĩ wa Mbaulimu e o vamwe naku, ũla wanumanĩe na kĩumo kĩnene mũthenya ũla naendie Maanaimu; ĩndĩ nĩwokie anthaũĩe ũsĩnĩ wa Yolotani, na namwĩavĩa na Yeova, ngĩmwĩa, Ndĩkakũaa na ũvyũ.