1 Kings 20:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aavu nĩwamũkũlilye atĩĩ, “Ũla ũkũthi kũkita nũũ?” Mwathani ũsu amũsũngĩa amwĩa, “Mwĩai Ngai easya kana nĩ asikalĩ ma mũika, ala me ungu wa makavana ala maũngamĩe isio sya nthĩ.” Aavu amũkũlya ĩngĩ, “Nũũ ũla ũkũthi kwambĩĩa kaũ ũsu?” Mwathani ũsu amwĩa, “Nue ũkwambĩĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Aavu akũlya, Naaũ? Nake asya, Uũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Na anake ma anene me mbee ũsumbĩnĩ ma mbalo sya ĩ nthĩ. Nĩvo ĩndĩ wakũlilye, Nũũ wĩkwatya kaũ? Nake asũngĩa, Nũe.