1 Kings 20:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Aavu nĩweetie asikalĩ ma mũika, ala maĩ ungu wa atongoi ala maũngamĩe isio sya nthĩ; ũtalo wa asikalĩ asu onthe waĩ maana elĩ na mĩongo ĩtatũ na elĩ. O ta ũu nĩwoombanisye asikalĩ onthe ma Ĩsilaeli, ala ũtalo woo w'onthe waĩ andũ ngili mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ oomban’ya anake ma anene me mbee ũsumbĩnĩ ma mbalo sya ĩ nthĩ, na maĩ maana elĩ na mĩongo ĩtatũ na elĩ: na ĩtina wa asu oomban’ya andũ onthe, o ana onthe ma Isilaeli, nao maĩ ngili mũonza.