1 Kings 20:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmbany'a asikalĩ angĩ ma kaũ meana ala ũnaaisye, na o ta ũu ũyũmbany'a mbalasi na makasya ma kaũ meana ta ala ũnaĩ namo. Nĩvo ĩndĩ tũũthi kũkita na andũ ma Ĩsilaeli twĩ ũiĩnĩ, na vate nzika nĩtũũmasinda.” Mũsumbĩ Mbeni-aatati nĩweetĩkĩlanile namo na aatĩĩa ũtao woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ĩtalĩle ita, ta ita ila ũnaaisye mbalasi vandũ va mbalasi, na ĩkasya vandũ va ĩkasya; na tũkokitĩa nao ũiĩnĩ, na vate ndĩi tũkeethĩwa na vinya kwĩ mo. Na eethukĩĩsya wasya woo, na eeka ũu.