1 Kings 20:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mwathani ũmwe waendie vala ve Aavu mũsumbĩ wa Ĩsilaeli na amwĩa atĩĩ, “Mwĩai Ngai easya ũũ: ‘Nũndũ Asilia mesũanĩa kana nyie Mwĩai Ngai nĩ ngai ya iĩmanĩ na ti ngai ya ũiĩnĩ, nĩngũtuma ũsinda nguthu ĩno yoo ya asikalĩ ĩnenevete ũu, naku we wĩ na andũ maku nĩmũũmanya kana ninyie Mwĩai Ngai.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ wa Ngai athengeea na aneena na mũsumbĩ wa Isilaeli, na amwĩa, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nĩkwĩthĩwa Asilia nĩmaneenete, Yeova nĩ ngai ya iĩma, ĩndĩ ti ngai ya myanda; kwondũ wa ũu nganengane nguthu ĩno nene yonthe kw’okonĩ kwaku, na mũkamanya kana ninyie Yeova.