1 Kings 20:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina, ala andũ matũmĩtwe nĩmookie ĩngĩ vala ve Aavu mũsumbĩ wa Ĩsilaeli na mamwĩa, “Mũsumbĩ Mbeni-aatati easya atĩĩ, ‘Nĩnatũmanie kũla ũĩ nasya ũnenge silĩva na thaavu waku, iveti na syana syaku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na atũmwa mooka ĩngĩ, na masya, Ũũ nĩw’o Mbeni‐aatati ũnũũneena, aikwĩa, Nĩ w’o, nĩnatũmana kwaku, ngĩkwĩa, Ũnenge vetha waku, na thaavu waku, na iveti syaku, na syana syaku;