1 Kings 21:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yeseveli weewie kana Navothi nũkimangiwe na mavia akw'a, nĩwaneenie na Aavu amwĩa atĩĩ, “Navothi nde thayũ, nĩ mũkw'ũ! Kwoou ũkĩla ũthi ũkose ũmesye mũũnda wake wa mĩsavivũ, ũla ũnaleete ũkũthooesya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Yeseveli wewie Navothi nĩwakimangwa na mavia, na akw’a, Yeseveli amwĩa Aavu, Ũkĩla, wose mũũnda wa mĩsavivũ wa Navothi Mũyesileeli wĩthĩwe waku, ũla waleile ũkũnenga kwondũ wa mbesa; nũndũ Navothi nde thayũ, ĩndĩ nĩ mũkw’ũ.