1 Kings 21:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩwonie ũndũ Aavu ũmbĩnyivĩisye? Nũndũ nũmbĩnyivĩisye, ndiete ũthũku ũsu ĩvindanĩ ya thayũ wake, ĩndĩ ĩvindanĩ ya thayũ wa mwana wake, ngaetee mũsyĩ wake ũthũku ũsu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩwene ũndũ Aavu ũkwĩnyivya mbee wakwa? Nũndũ nũkwĩnyivya mbee wakwa, ndikaete ũthũku ũsu mĩthenyanĩ yake; ĩndĩ mĩthenyanĩ ya mwana wake ngaete ũthũku ũsu nyũmbanĩ yake.