1 Kings 22:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũla watũmĩtwe akete Mwathani Mikaia nĩwamwĩie atĩĩ, “Athani ala angĩ onthe nĩmathana kana mũsumbĩ nũkũsinda; naku o ta ũu athana kana mũsumbĩ nũkũsinda.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũtũmwa ũla waendie kũmwĩta Mikaia aneena nake, akĩmwĩa, Sisya yu, ndeto sya athani niũtavan’ya ũseo kwa mũsumbĩ na kanyw’a ũmwe: nĩngũkwĩsũva, ndeto yaku yĩthĩwe ĩilyĩ ta ĩmwe yoo, noineena ũseo.