1 Kings 22:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu Aavu nĩwaneenie na Yeosavati amũkũlya atĩĩ, “Nĩtũkũendany'a tũkavithũkĩe ndũa ya Lamothi ĩla yĩ Ngileati?” Yeosavati nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “O ũndũ wĩyũmbanĩtye, o nakwa now'o nĩyũmbanĩtye; asikalĩ makwa nĩ asikalĩ maku, na mbalasi syakwa nĩ mbalasi syaku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akũlya Yeosavati, Nũũthi vamwe nakwa kaũnĩ ku Lamothi‐ngileati? Na Yeosavati amwĩa mũsumbĩ wa Isilaeli, Nyie nĩilyĩ o taku, na andũ makwa ta andũ maku, na mbalasi syakwa ta mbalasi syaku.