1 Kings 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni nĩwaseũvisye wĩw'ano na Valao mũsumbĩ wa Misili, na atwaa mwĩĩtu wake. Nĩwaetie mwĩĩtu ũsu ekala Ndũanĩ ya Ndeviti, nginya yĩla waminie kwaka nyũmba yake ya kĩ-ũsumbĩ, na Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai, na ũkũta kwĩlingĩla Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Solomoni atuma ndũũ na Valao mũsumbĩ wa Misili, na atwaa mwĩĩtu wa Valao, na amũete ndũanĩ ya Ndaviti, kũvika amina kwaka nyũmba yake mwene, na nyũmba ya Yeova, na ũvai wa Yelusaleme kũthyũlũlũkya ngalĩ syonthe.