1 Kings 4:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mbeni-ngeveli ũla waũngamĩe ndũa ya Lamothi ĩla yĩ Ngileati, na motũi ma mũsyĩ wa Yaili nzyawa ya Manase ala maĩ Ngileati, na kĩsio kya Alikovu kĩla kĩ Mbasani, kĩla ndũa syakyo nene syonthe syaĩ mĩongo thanthatũ. Ndũa isu syonthe syaiĩĩwe na ngũta, na mĩamba ya kyũma kĩtawa mbulonzi yeekĩĩtwe mĩvĩanĩ yasyo;

Kamba (Mbivilia) 1956

na Mbeningeveli, ku Lamothi‐ngileati (tũtũla twa Yaili mwana wa Manase, tũla twĩ Ngileati twaĩ twake; o na nthĩ ya Alikovu yaĩ yake, ĩla yĩ Mbasani, yĩ ndũa nene mĩongo thanthatũ syĩ na maũvai na ivingi sya ũthuku);