1 Kings 4:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ala atongoi ĩkũmi na elĩ, nĩmaetae lĩu ũla Mũsumbĩ Solomoni wendaa, kĩla ũmwe mweinĩ ũla waaĩwe. Lĩu ũsu waetawe kwondũ wake, na kwondũ wa andũ onthe ala maĩsaa nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ; atongoi asu nĩmaetae syĩndũ syonthe ila syeethĩawa iyendeka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na anene asu maetae, kĩla mũndũ mwei wake, lĩu wa mũsumbĩ Solomoni, na wa onthe ala maĩsaa mesanĩ ya mũsũmbĩ Solomoni; matyaaeka kĩndũ kĩoleke.