1 Kings 5:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou tũma athũkũmi maku mathi Levanoni makandemee mĩtĩ ya mĩkũũ. Athũkũmi makwa makatethasya wĩa me vamwe na athũkũmi maku, na ngaĩva athũkũmi maku kĩla wĩtw'a. O tondũ wĩsĩ, athũkũmi makwa mayĩsĩ kũtema mĩtĩ nesa ta athũkũmi maku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu ĩndĩ umya mwĩao mandemee mĩtĩ ya mĩkũũ ku Levanoni; na athũkũmi makwa makeethĩwa vamwe na athũkũmi maku; na ngakũĩva kwondũ wa athũkũmi maku kwĩanana na w’onthe ũla ũkaneena: nũndũ nĩwĩsĩ vati ũmwe katĩ waitũ ũla wĩsĩ kũtema mĩtĩ ta Asitoni.