1 Kings 6:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni ambĩĩie kwaka Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai mwakanĩ wa maana ana na mĩongo nyanya, ĩtina wa andũ ma Ĩsilaeli mauma Misili. Ũsu nĩw'o waĩ mwaka wa kana wa Solomoni kũsumbĩka Ĩsilaeli, na ambĩĩie kũyaka mweinĩ wa Nzivu, ũla nĩ mwei wa kelĩ wa mwaka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mwaka wa maana ana na mĩongo nyanya ĩtina wa ana ma Isilaeli mauma nthĩ ya Misili, mwaka wa kana wa Solomoni kũsumbĩka Isilaeli, mwei wa Nzivi, naw’o nĩ mwei wa kelĩ, ambĩlĩlya kwaka nyũmba ya Yeova.