1 Kings 6:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ũndũ wa Ĩkalũ yĩĩ ũkwaka, ethĩwa ũkaatĩĩaa motw'ĩo makwa, kwĩanĩsya myamũlo yakwa, na kwĩw'a mĩao yakwa na kũmĩatĩĩaa, ngeanĩsya kwĩsĩla vala ũĩ watho ũla nanengie ĩthe waku Ndeviti.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũndũ wa nyũmba ĩno ĩla ũkwaka, ethĩwa ũkaendaa myamũlonĩ yakwa, na kwĩkaa motw’ĩo makwa, na kwataa mĩao yakwa yonthe ũendae nthĩnĩ wayo; nĩvo ĩndĩ nĩlũlũmĩlya ndeto yakwa kwaku, ĩla namũtavisye Ndaviti ĩthe waku.