1 Kings 6:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngalĩkonĩ ya ĩtina ya Ĩkalũ yĩu nĩkwaakiwe kasũmba ka nthĩnĩ kala ketawa Vandũ Vala Vatheu Mũno. Kasũmba kau kaĩ na ũasa wa mita kenda na katilanĩtw'e na mbwaũ sya mũkũũ, syumĩte nthĩ kũvika vala kĩala kyambĩĩe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aakĩĩa kasũmba nyũmbanĩ ngalĩ ya ĩtina kuma nthĩ kũvika mawakonĩ ũvengeelonĩ, ũasa wako mĩkono mĩongo ĩlĩ, ka mbwaũ sya mĩkũũ: amyakĩĩa nthĩnĩ, vethĩwe vandũ va Ngai va kũneenea, o vala vandũ vatheu mbee.