1 Kings 6:38 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩkalũ nĩyathelile kwakwa vyũ mweinĩ wa Mbuli, ũla nĩ mwei wa nyanya, mwakanĩ wa ĩkũmi na ũmwe wa kũsumbĩka kwa Solomoni. Ĩkalũ yĩu yaakiwe kwĩanana na ũndũ yavangĩĩwe kwakwa. Solomoni akuie myaka mũonza kwaka Ĩkalũ yĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwaka wa ĩkũmi na ũmwe, mwei wa Mbuli, naw’o nĩ mwei wa nyanya, nyũmba yathela kũndũ kw’onthe kwayo, na kwĩanana na mwakĩle w’onthe wayo. Na ĩndĩ amyakie myaka mũonza.