1 Kings 7:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩwanza kĩla kyaĩ nza wa nyũmba ya mũsumbĩ, kyathyũlũlũkĩtw'e ũkũta waakĩtwe na mĩthĩa ĩtatũ ya mavia mase, na mũthĩa ũmwe wa mĩamba mĩtendesye ya mũkũũ. Ũkũta ũsu wailyĩ o ta ũla waakĩtwe kũthyũlũlũka kĩwanza kya nthĩnĩ kya Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai, na wailyĩ ta ũla wa valanda wa nyũmba ya mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩla nza nene ĩla yathyũlũlũkĩte ngalĩ syonthe yaĩ na mĩsoa ĩtatũ ya mavia masũvye, na mũsoa wa mĩamba ya mĩkũũ; o ta nza ya nthĩnĩ ya nyũmba ya Yeova, na valasya wa ĩ nyũmba.