1 Kings 7:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyia wa Ilamu aĩ kĩveti ndiwa kuma mbaĩnĩ ya Navutalĩ, na ĩthe wake aĩ mũndũ wa ndũa ya Tile, na aĩ mũtwii wa syĩndũ sya kyũma kĩtawa mbulonzi. Ilamu aĩ na ũĩ, kĩlĩko na ũmanyi mwingĩ wa kũseũvya syĩndũ aitũmĩa kyũma kya mbulonzi. Nĩwaendie kwa Mũsumbĩ Solomoni na atethya wĩa w'onthe ũla wanengiwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Aĩ mwana wa kĩveti ndiwa kya mbaĩ ya Navitali, na ĩthe wake aĩ mũndũ wa Tile, mũtwii wa ũthuku; na ausũĩtwe nĩ ũĩ na ũmanyi na ũtũĩka, atethasye mawĩa onthe na ũthuku. Na ooka kwa mũsumbĩ Solomoni, na amũtetheesya wĩa wake w’onthe.