1 Kings 7:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ilamu nĩwaseũvisye ituĩ ilĩ sya mbulonzi. Ituĩ isu syaĩ kĩthyũlũlũ na syaĩ na ĩima nthĩnĩ, na kĩemo kyasyo kyaĩ sendimita mũonza na nyusu. Kĩla kĩmwe kyaĩ na ũtũlu wa mita nyanya, na ũthanthau wakyo kũkĩthyũlũlũka waĩ mita itano na sendimita mĩongo ĩtatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ aseũvisye ituĩ ilĩ sya ũthuku, kĩla kĩmwe ũasa wakyo mĩkono ĩkũmi na nyanya: na ũthima na ũlii nĩ mĩkono ĩkũmi na ĩlĩ kũthyũlũlũka kĩla kĩmwe.