1 Kings 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ngovia isu syaĩ ĩũlũ wa ituĩ isu ilĩ, na o ta ũu syaĩ ĩũlũ wa kĩlungu kya kĩthyũlũlũ kĩla kyaumĩlĩte vakuvĩ na ũla wanake wa nyololo. Ngovia isu syaĩ na wanake wa mũvw'ano wa matunda ma makũngũmanga maana elĩ, ala mavangĩtwe mĩthĩa ĩlĩ kũthyũlũlũka kĩla ngovia.
Kamba (Mbivilia) 1956
O na kwaĩ ngovia ĩũlũ wa ila ituĩ ilĩ, vakuvĩ na ũkulumbenĩ ũla wĩ vakuvĩ na seng’eng’e: na makũngũmanga maĩ maana elĩ, me mĩsoa mathyũlũlũkĩte ngovia ĩla ĩngi.