1 Kings 7:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ilamu nĩwaseũvisye ĩtangi ya kĩthyũlũlũ ya mbulonzi. Ĩtangi yĩu yaĩ na ũthanthau wa mita inya na sendimita mĩongo ĩna, kuma ngalĩko ĩmwe kwĩsĩla katĩ nginya ngalĩko ĩla ĩngĩ, ũliku wa mita ilĩ na sendimita mĩongo ĩlĩ, na ũasa wayo kũyĩthyũlũlũka waĩ mita ĩkũmi na itatũ na sendimita mĩongo ĩlĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aseũvya ũkanga na syĩndũ ila matwekethetye wa mĩkono ĩkũmi kuma ũengo kũvika ũengonĩ ũla ũngĩ, wa kĩlingĩlĩ ngalĩ syonthe, na ũtũlu waw’o waĩ mĩkono ĩtano; na kũthima na ũlii nĩ mĩkono mĩongo ĩtatũ kũthyũlũlũka ngalĩ syonthe.