1 Kings 7:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩemo kya ĩtangi yĩu kyaĩ sendimita mũonza na nyusu. Ũtiivo wayo wailyĩ ta ũtiivo wa kĩkombe, wĩkumbĩte na nza ta ĩlaa ya lili. Ĩtangi yĩu yaĩ yĩtonya kusũw'a nĩ kĩw'ũ kya lita ngili mĩongo ĩna.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩemo kyaw’o kyaĩ ta kĩtaa kya kw’oko; na ũengo waw’o watuĩtwe ta ũengo wa kĩkombe, o ta ĩlaa ya lili: waĩ ũtonya kwĩanĩa ithimi sya vetha ngili ilĩ,