1 Kings 7:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mavavanĩ asu, katĩ katĩ wa syũma isu syambatĩte, vaanakavĩtw'e na mavisa ma mĩnyambũ, nzaũ na ma syũmbe syĩ nthwau syĩtawa akelũvi. O nasyo syũma isu syambatĩte, syaanakavĩtw'e na mavisa o ta asu. Ngalĩkonĩ ya ĩũlũ na ya ĩtheo ya mavisa asu ma mĩnyambũ na nzaũ, vaĩ malaa manake mavĩlangany'e na makombĩĩwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mavavanĩ ala maĩ katĩ wa monyitĩku kwaĩ mĩnyambũ, na nzaũ, na akeluvi; na monyitĩkunĩ kwaĩ katulĩ ngalĩ ya ĩũlũ; na ĩtheo wa mĩnyambũ na nzaũ kwaĩ mũseũvĩlye wa tũkanda tũvĩnde tũsũnzũlĩte.