1 Kings 7:49 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

syĩndũ ĩkũmi sya kwilĩĩla taa syaseũvĩtw'e na thaavu mũthei, ila syaiĩtwe mbee wa Vandũ vala Vatheu Mũno; itano syĩ ngalĩko ya ĩtheo, na itano syĩ ngalĩko ya ĩũlũ; malaa, taa na mĩkasi ya kũtila ndambi, syonthe iseũvĩtw'e na thaavu;

Kamba (Mbivilia) 1956

na syĩndũ ila syeekĩawa mataa, itano ngalĩ ya kw’oko kwa aũme, na itano ngalĩ ya kw’oko kwa aka, mbee wa vala vandũ va Ngai va ũneenea, sya thaavu mũtheu; na ala malaa, na mataa, na mĩveto, sya thaavu;