1 Kings 8:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Kuma ĩvinda yĩla naumisye andũ makwa nthĩ ya Misili, ndyaanyuva ndũa o na yĩva mbaĩnĩ sya Ĩsilaeli nĩ kana nakĩwe Ĩkalũ vala ngathaithĩawa, ĩndĩ nanyuvie Ndeviti asumbĩke andũ makwa Ĩsilaeli.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kuma mũthenya ũla naumisye andũ makwa Isilaeli nthĩ ya Misili, ndyaanyuva ndũa o na yĩva mbaĩnĩ syonthe sya Isilaeli nake nyũmba vo, nĩ kana syĩtwa yakwa yĩthĩwe vo; ĩndĩ nĩnĩnyuvĩte Ndaviti ethĩwe mũnene wa andũ makwa Isilaeli.