1 Kings 8:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩndĩ nĩkũlya, we Ngai nũtonya kwĩkala ĩũlũ wa nthĩ? Ethĩwa ndũtonya kwĩanĩa matunĩ o na ala me ĩũlũ mũno, ũtonya ata kwĩanĩa Ĩkalũnĩ yĩĩ nĩkwakĩe?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ nĩ w’o, Ngai akekala kũũ nthĩ? Sisya, ĩtu na ĩtu yĩla yĩ ĩũlũ wa matu yĩtitonya ũkwĩanĩa; nyũmba ĩno ĩla nakĩte ĩtonya ata!