1 Kings 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Sũvĩa Ĩkalũ yĩĩ ũtukũ na mũthenya. Vaa nĩvo waneenie ĩũlũ wavo wasya, ‘Ngathaithĩawa vaa.’ Mbĩw'ae yĩla nyie mũthũkũmi waku ngũvoya nelekelye ũthyũ wakwa Ĩkalũnĩ yĩĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
nĩ kana metho maku methĩwe masalukĩtye melekele nyũmba ĩno ũtukũ na mũthenya, o kwelekela vandũ vala wawetie atĩĩ, Syĩtwa yakwa yĩkeethĩwa vo; wĩthukĩĩsye kũvoya kũla mũthũkũmi waku wĩvoya elekele vandũ vaa.