1 Kings 8:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla kwooka yũa, ũwau mũthũku, kĩseve kĩvĩvasya, mbuka, ngie kana itooli nthĩ ya Ĩsilaeli, kana yĩla amaitha mamelingĩla mamavithũkĩe me nthĩnĩ wa ĩmwe ya ndũa syoo, makwatwa nĩ ũndũ mũthũku kana ũwau o na wĩva,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa kũkeethĩwa yũa ĩ nthĩ, ethĩwa kũkeethĩwa mũimũ, ethĩwa kũkeethĩwa wũmanĩlu kana mbuka, ngie kana kĩthesa; ethĩwa mũmaitha woo akamathyũlũlũka amatw’ĩkanĩsye me nthĩ yĩ ndũa syoo; ũthĩn’yo o na wĩva, ũwau o na wĩva ũla ũkethĩwa;