1 Kings 8:44 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla weeaĩa andũ maku mathi kaũnĩ makokite na amaitha moo, na me vala maĩ maikũvoya melekelye mothyũ moo ndũanĩ ĩla we ũnyuvĩte, na Ĩkalũnĩ yĩla nakĩte ũthaithĩawe vo,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa andũ maku makaumaala maende kũkita na mũmaitha woo, na nzĩa o na yĩva ĩla wĩmatũma maende nayo, na makavoya Ngai melekele ĩ ndũa ĩla ũnyuvĩte, na melekele nyũmba ĩno nakĩte kwondũ wa syĩtwa yaku;