1 Kings 8:47 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

me nthĩ ĩsu matwaĩtwe me ove, maalyũla ngoo syoo na kwĩlila na kũkwĩsũva mayasya, ‘Nĩtũvĩtĩtye, nĩtwĩkĩte naĩ, nĩtwĩkĩte maũndũ mathũku;’

Kamba (Mbivilia) 1956

ethĩwa ĩndĩ me nthĩ ĩsu vala matwaiwe me atave makalilikana, na kwĩthyũũa, na ũkwĩsũva me nthĩ ya asu ala mamatavie makyasya, Nĩtũvĩtĩtye, na nĩtwĩkĩte na ngũlũ nĩtwĩ kĩte ũthũku;