1 Kings 8:56 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwĩai Ngai nĩataĩwe ũla ũnengete andũ make ma Ĩsilaeli mũuo, o tondũ wathanie kana akeeka. Katĩ wa maũndũ onthe maseo, ala waneenie kwĩsĩla vala ve mũthũkũmi wake Mwose, vai ũndũ o na ũmwe ũtaaĩanĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nataĩwe Yeova, ũla ũmathũmũĩtye andũ make Isilaeli, kwĩanana na w’onthe ũla wathie: kũtyaalea kwĩanĩw’a ndeto o na ĩmwe ya watho wake w’onthe mũseo, ũla wathie na kanyw’a wa Mose mũthũkũmi wake.