1 Kings 8:63 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni nĩwathembeie Mwĩai Ngai ng'ombe ngili mĩongo ĩlĩ na ilĩ, na malondu ngili ĩana na mĩongo ĩlĩ, syĩthĩwe nthembo sya ngwatanĩo. Ũu nĩw'o mũsumbĩ na andũ onthe ma Ĩsilaeli mavathie Ĩkalũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Solomoni athemba nthembo ya nthembo sya mũuo, ila wamũthembee Yeova, ng’ombe ngili mĩongo ĩlĩ na ilĩ, na malondu ngili ĩana na mĩongo ĩlĩ. Ũu nĩw’o mũsumbĩ na ana onthe ma Isilaeli mamĩvathanisye nyũmba ya Yeova yĩthĩwe ntheu.