1 Kings 8:65 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Solomoni na andũ onthe ma Ĩsilaeli, nĩmatanĩie Mboka ya Tũsũmba twa Matũ, vau mbee wa Ĩkalũ vandũ va mĩthenya mũonza. Vaĩ nguthu nene mũno ya andũ maumĩte kũndũ kũasa, ta Ũlikĩlonĩ wa Amathi ũla wĩ ngalĩko ya ĩũlũ, na mũvakanĩ wa Misili ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũu nĩw’o Solomoni wavokie mboka ĩvinda yĩu, na Isilaeli onthe vamwe nake, ũmbano mũnene, kuma ũlikĩlonĩ wa Amathi kũvika kalũsĩ ka Misili, me mbee wa Yeova Ngai waitũ, mĩthenya mũonza na mĩthenya mũonza, o mĩthenya ĩkũmi na ĩna.